fbpx
21 · 02 · 2022

NDF residency program: open call for Belarusian artists and cultural practitioners

The deadline has been passed.

 

(Порусски ниже)

 

New Democracy Fund is initiated by the Ministry of Foreign Affairs of Denmark and is led by the consortium of five Danish organisations. NDF is built on dialogue, cooperation, and aims to create new and strengthen the existing relations between civil society organisations in the Eastern Neighbourhood Countries and Denmark.

 

The residency appeared as a response to the socio-political crisis in Belarus which has been lasting for already more than 1,5 years. Since its beginning in summer 2020, hundreds of thousands of persons were affected by it: many of them were detained or sentenced to prison terms, had to leave the country, or live under high pressure. The program is created in the partnership with the CSOs from the Eastern Neighbourhood countries, including Belarusian Council for Culture.

 

NDF residency program offers placements to Belarusian art and cultural professionals (artists, musicians, writers, curators, managers etc.) regardless of their age or place of current residence (due to financial constraints, we will be able to cover travel costs only between countries situated in Europe) and the preference will be given to those who:

  • have suffered from political repressions;
  • were forced to flee the country or unable to continue their activities staying in Belarus;
  • whose human/ cultural rights are violated
  • and freedom of artistic expression is restrained

The program aims to provide a safer environment for artists and cultural professionals to continue their activities, gain inspiration and connect with their colleagues from the Eastern Neighborhood region. During the residency activities, participants will address and promote the topic of cultural rights through engagement with the local community.

 

There is no requirement to produce a final artistic product unless the resident decides to do so. Residents can use this space and time for conceptualizing, finalizing their ideas, or planning future activities. Participants will be invited to engage with the hosting organisation, hold several meetings with the local community and share their knowledge, skills, and experiences as well as promote the importance of cultural rights as an essential part of human rights.

 

The residency offers a total of 8 placements in 4 countries: Armenia, Azerbaijan, Georgia, and Moldova.

 

Travel, accommodation and per diems are covered. Other conditions depend on each country-host.

 

The deadline for applying is the 13th of March.

 

Please, apply in English or Russian using this form.

 

To read the full description of the Residency program, read this PDF file.

 

If you have any questions, please, reach out to us here yz@danishculture.com or darya@danishculture.com (English, Russian, Belarusian languages).

___________________________

 

Приём заявок на резиденции NDF для беларуских художников и деятелей культуры

 

Новый фонд демократии (New Democracy Fund – NDF) инициирован Министерством иностранных дел Дании и возглавляется консорциумом из пяти датских организаций. NDF построен на диалоге, сотрудничестве и направлен на создание новых и укрепление существующих отношений между организациями гражданского общества в странах Восточного соседства и Дании.

 

Резиденция появилась как ответ на общественно-политический кризис в Беларуси, длящийся уже более 1,5 лет. С момента его начала летом 2020 года от него пострадали сотни тысяч человек: многие из них были задержаны или приговорены к тюремным срокам, вынуждены были покинуть страну или жить под высоким давлением. Резиденция создана при сотрудничестве с неправительственными гражданскими организациями стран Восточного соседства, в том числе с Беларуской Радой Культуры.

 

Программа предлагает возможность посетить резиденцию беларуским деятелям культуры и искусства (художники/цы, писатели/цы, музыканты/ки, кураторы/ки, менеджеры/ки и т.д.), независимо от их возраста и места текущего проживания (в связи с финансовыми ограничениями, программа покрывает расходы только на поездки между странами, расположенными в Европе), предпочтение будет отдано тем, кто:

  • подверглись политическим репрессиям;
  • были вынуждены бежать из страны или не могли продолжать свою деятельность, оставаясь в Беларуси;
  • чьи права человека или культурные права нарушаются
  • и ограничивается свобода художественного самовыражения.

Программа направлена ​​на создание более безопасной среды для художников и деятелей культуры, чтобы они могли продолжать свою работу, черпать вдохновение и общаться со своими коллегами из региона Восточного соседства.

 

Создание конечного художественного продукта не является обязательным требованием резиденций. Резиденты могут использовать это пространство и время для осмысления, доработки своих идей или планирования будущей деятельности. Участникам будет предложено взаимодействовать с принимающей организацией, провести несколько встреч с местным населением и поделиться своими знаниями, навыками и опытом, а также способствовать распространению идеи важности культурных прав как неотъемлемой части прав человека.

 

Программа резиденций предлагает 8 мест в 4 странах: Армении, Азербайджане, Грузии и Молдове.

 

Программой покрываются проезд, проживание и суточные. Остальные условия зависят от каждой принимающей организации.

 

Крайний срок подачи заявок – 13 марта.

 

Заявку можно подать на английском либо русском языках, для этого, пожалуйста, используйте эту онлайн форму.

 

Чтобы прочитать полное описание всех резиденций, обратитесь к ПДФ файлу “NDF Residency program”.

 

Если у вас остались вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами тут yz@danishculture.com либо darya@danishculture.com (английский, русский и беларуский языки).

 

Picture from the exhibition “Courage and Resistance in Belarus” by Talaka – Friends of Belarus in Denmark with support from the New Democracy Fond and Politiken-Fonden.